人性照護法入門

內容簡介

廣受世界矚目的「新」失智症照護法。

不只適用於失智症患者、認知退化的高齡者，

也適用於所有需要被照顧的人。

只要開始使用「人性照護法」，即使是抗拒照護，或缺乏反應的人，態度都會發生改變。

被稱為是一種「奇蹟的照護法」。

日本亞馬遜五顆星推薦／NHK電視台大力報導推薦

什麼是人性照護法

人性照護法（Humanitude）是在法國發展超過40年，

由兩位專攻體育學的法國人所設計，以「人性」為中心照護法。

目前由此發展出來的照顧技巧有150種以上，

並已導入整個法國，在加拿大、德國、日本也廣受歡迎，是一種世界性的照護法，

特別適合用來照顧因高齡而認知功能較差的人。

人性照護法的特點

同樣是照護，為什麼有些人就能順利進行，有些人卻屢遭拒絶？

重點在是否能與對方產生同理。人性照護法之所以特別有效，是因為能藉由讓照護雙方「建立情感連結」，來達成照護的目標，並讓雙方都能感到滿足。這也是人性照護法的基本理念與執行重點。

人性照護法的四個基本支柱

人性照護法最重要的四個技術是注視、對話、觸摸、站立。因為目光、語言、肢體的接觸，讓需要被照護的人，能「重新回到人的世界」。這些技術在日常生活中就可以執行，且成效驚人。

1. 注視：不只注視對方，而且要捕捉對方的目光
2. 對話：就算沒有話題也沒關係，自我回饋可以讓你對話不間斷
3. 觸摸：要像飛機起飛、降落一般地觸摸對方
4. 站立：在照護過程中練習站立，如果能夠站立四十秒，就可以預防臥床

本書是由法國人性照護法開發者與日本臨床照顧者協力製作的最終完整版入門書，

從人性照護法的精神切入，

詳細解說人性照護法的四個支柱，及建立情感連結的五大步驟。

分享的每個技巧都目標明確，並以圖解詳細說明執行的重點，

是人性照護法的最佳入門書。

【台灣各界人士感動推薦】（姓名按筆劃順序排列）

朱雪娥（財團法人宜蘭縣私立竹林養護院院長）

李麗美（財團法人宜蘭縣私立瑪利亞長期照顧中心主任）

唐從聖（全方位藝人）

徐文俊（長庚北院區失智症中心主任）

童富泉（臺北市立浩然敬老院院長）

黃耀庭（臨床心理師／《爸媽真的失智了嗎？》作者）

黃龍冠（宜蘭縣社會工作師公會理事長／聖嘉民老人長期照顧中心院長）

＊一旦邁入照護，先讀這本書，能讓你的照護之路走得更加順利也充滿回饋

家庭照顧者、醫療、長照從業人員必讀

作者簡介

作者簡介：

本田美和子

日本人性照護法學會代表理事、東京醫療中心綜合內科主任醫師及醫療經營資訊．高齡者照護研究室負責人。一九九三年畢業自筑波大學醫學系。曾在日本國立東京第二醫院實習，又先後至龜田綜合醫院、美國湯瑪斯傑佛遜大學、康乃爾大學老年醫學科接受訓練。之後任職於日本國立國際醫療研究中心．愛滋病治療研究中心，二○一一年起就任現職，同年並自法國導入人性照護法並於日本全國推行。

伊凡．傑內斯特（Yves Gineste）、蘿賽特．馬雷史考特（Rosette Marescotti）

法國人性照護法創立人，傑內斯特－馬雷史考特研究所的正、副所長。這兩位原為體育學的教師，一九七○年接受法國文化部指派至醫院負責員工教育，因為治療醫院員工腰痛，從而開始關注看護、照護領域。之後致力於在醫療與照護第一線實踐照護的理念，對象包括幼兒至高齡者。並以此經驗發展出「人性照護法」。以這兩人的照護理念為基礎而誕生的具體照護技術，至今在歐洲各國與加拿大都廣受歡迎。這本書是他們在人性照護領域發展35年的經驗結晶。

譯者簡介：

汪佳穎。政治大學中文系畢，自由譯者，譯有《如何與失智者零障礙溝通》。

目錄

目次

第一章　人性照護法是什麼？

1.照護者與被照顧者

2.每個人都有適合的照護等級

3.無害的照護方式

4.人類的「第二次誕生」

第二章　人性照護法的四個支柱

1.人性照護法的「注視」

2.人性照護法的「對話」

3.人性照護法的「觸摸」

4.人性照護法的「站立」

5.人類的「第三次誕生」

第三章　抓住人心的五個步驟

1.第一個步驟：見面前的準備

2.第二個步驟：照護工作的準備

3.第三個步驟：連結知覺

4.第四個步驟：讓感情更堅固

5.第五個步驟：約定下次再見

第四章　人性照護法Q & A

與人性照護法的相遇