作者： 馬修‧克蘭恩, 麥可‧佩提斯
原文作者： Matthew C. Klein, Michael Pettis
譯者： 陳儀
出版社：麥田
出版日期：2022/01/08
ISBN：9786263101432
★ 榮獲2021年蓋爾伯獎（Lionel Gelber Prize）★
貿易戰的問題根源不是地緣政治，也絕非國家體制之爭
各國內部不同階級之間的衝突，才是加劇各國貿易失衡的病灶！
貿易戰常被認為是國與國之間無法避免的衝突，必須爭奪你死我活，因為各國的國家利益必定無法調節。然而，本書兩位作者挑戰主流國際貿易的論點，直指「貿易戰」背後掩蓋著過去三十年來日益不平等的階級戰——貿易衝突其實是各個國家內部政治決策所產生的非預期後果，被犧牲的往往是各地的一般勞工與退休者，富豪與權貴階級則因此受惠。本書除了提供重要觀點，以供了解方興未艾的全球貿易戰，也為美國與其它貿易順差國提供改善建言。
【重磅推薦序】
沈榮欽｜加拿大約克大學管理學系副教授
〈左派觀點的美中貿易戰分析〉
孔誥烽｜美國約翰霍普金斯大學偉森費特政治經濟學教授
〈理解全球金融危機與美中衝突的新視角〉
【專文導讀】
黎 班｜美中貿易與政治觀察家、《端傳媒》特約評論
〈貿易戰＝階級戰？國際金融觀點的特殊性與不足〉
【眾聲推薦】
李 淳｜中華經濟研究院WTO及RTA中心資深副執行長
林宗弘｜中研院社會所研究員
孫友聯｜台灣勞工陣線秘書長
張烽益｜台灣勞動與社會政策研究協會執行長
閻紀宇｜《風傳媒》副總編輯
本書顛覆一般人的認知，作者直指「國家舉債」與「貿易赤字」並非問題，重點在於投機的無用投資與「不健康的貿易失衡」，在在加劇了全球各地的階級不平等：
• 在中國，由於信用氾濫導致過度投資，大而無當的投資建設在各地拔地而起，將民眾的財富移轉給大型製造商、開發商以及省級與地方政府。然而遭遇金融危機或發展瓶頸時，中國政府雖必須維持政權，卻不願執行合理的財富再分配政策，反而試圖透過貿易順差與金融外流，將中國經濟模型的成本轉嫁給世界其他經濟體。
• 在德國，經由幫高薪資所得者減稅、過低的遺產稅，以及縮減社會津貼等政策，國民所得從勞工手中被轉移給資本所有權人，造成德國民眾的購買力轉移到權貴家庭和他們控制的企業，因此無力吸收國內生產的所有商品與勞務。而二〇〇八年後，沉溺於追求零財政赤字（黑零）的德國政府，更是大幅削減基礎公共建設與社會福利。
• 在美國，美元的優勢，意味著美國人吸收來自世界各地多數的超額資本流入與超額製造品，也造成了房市債務泡沫與工廠外移。這些結果不合理地由一般美國大眾所吸收，且因許多美國權貴階級受惠於此，讓整個體系更加穩固。
美國長期以來承受的貿易逆差，造成一般美國大眾確實承擔了許多的經濟苦果與社會問題。然而這並非因為生活在貿易順差國中的德國人和中國人特別邪惡，一個國家不是非得透過犧牲其他國家的利益，才能實現繁榮。追根究柢，這些問題導因於美國金融家和中國、德國工業家的利益相得益彰，透過國家政策與權貴階級的共謀，一般民眾的所得被大規模移轉到富豪以及他們控制的企業手上。
我們生活在一個全球化、休戚與共的世界，這已是老生常談。但書中提到加速且升級的全球貿易活動與金融體系，將世界上幾乎每一個人聯繫在一起，而各國內部愈來愈嚴重的不平等，在加乘作用下加劇了國與國之間的貿易衝突，仍然是現在進行式。這些問題時至今日讓你我感同身受，同時也依舊令人怵目驚心，包括某國高到令人無力負荷的房價、債務危機、失業問題與污染，經常可循線探究到另一個國家——中國政府迫害工會發起人，並提供廉價的銀行貸款給房地產開發商，導致遠在天邊的美國製造業勞工失去工作；德國企業為因應德國政府縮減福利支出而削減工資的決策，卻使得西班牙發生房市泡沫……放眼世界各地，一般平民百姓的購買力都因此遭到剝奪。但人們卻在本國至上主義者和機會主義者的哄騙下，錯將問題源頭導向國與國之間的利益必定會相互牴觸，而非追究各國內部不同經濟階級之間的衝突。
以更大的歷史格局來看，我們必須有所警覺：現今一切均顯示一九三〇年代的歷史有重演之虞——當時國際經濟與金融秩序的瓦解，撼動民主的根基，更助長致命的民族主義，結果迎來了戰爭、革命與種族滅絕。為此，我們必須辨識問題根源，及時針對病灶對症下藥，才有可能避免重蹈人類社會的覆轍。
「（本書）結合政治與經濟分析，同時敏銳地切入歷史，強調犧牲勞工而優惠富人的國內政策，不但是國內紛爭的根源，更使國際衝突不斷。」
（二〇二一年蓋爾伯獎獲獎評語）
■ 獲獎推薦 ———————————————-
★ 榮獲2021年蓋爾伯獎（Lionel Gelber Prize）
★ 入圍2020年《金融時報》與麥肯錫最佳商業書籍
★《策略＋商業》（Strategy + Business）最佳商業書
★ 丹尼‧羅德里克（Dani Rodrik）、亞當‧圖澤（Adam Tooze）等重要經濟學者一致推薦
■ 必讀原因 ———————————————-
★ 清楚概述貿易的整體基礎理論、根本性變化以及與跨國金融之間千絲萬縷的關係。
★ 爬梳美、中、德三國財政政策的歷史，發掘國際貿易失衡的關鍵！
★ 以更大的視野綜觀國際貿易局勢，才能啟發了解自身在國際貿易的位置。
■ 國外讚譽 ———————————————-
★ 所有關心全球經濟的人必讀。書中精彩論述一國之內攀升的不平等，特別是在中國與德國，如何危害到我們的經濟。
——丹尼．羅德里克（Dani Rodrik），哈佛大學甘迺迪政府學院政治經濟學教授，《全球化矛盾》作者
★ 這是一本必讀著作，由兩位敏銳的國際經濟評論家所寫。作者對於一個國家內的不平等，如何與國際衝突連結起來，進行扎實的分析，並為全球化危機提供解答。
——亞當‧圖澤（Adam Tooze），《崩盤》作者
★ 重要之書。
——馬汀‧沃爾夫（Martin Wolf）資深英國經濟記者，《金融時報》（Financial Times）
★ 對問題核心提出了深刻的論證。
——《經濟學人》（Economist）
★ 作者們將貨幣、財政與社會相關政策嚴密聯結起來，並且針對什麼是正確的抉擇、何處出了問題提出重要觀點……對於歷史上貿易和金融的洞見值得一讀！
——喬治‧梅隆（George Melloan），《華爾街日報》（Wall Street Journal）
★ 簡潔有力的論述與廣博翔實的紀錄。
——安德魯．埃爾羅德（Andrew Yamakawa Elrod），《新勞動論壇期刊》（New Labor Forum）
★ 博學、原創且具有啟發性的著作，解釋了全球經濟失衡已成為無數金融危機的根源。
——埃內斯托‧塞迪略‧龐塞‧德‧列昂（Ernesto Zedillo Ponce de León），耶魯大學全球化研究中心主任，前墨西哥總統
★ 作者宏大的敘事連結了收入不平等、地緣政治、貿易、金融和甚至環境議題。
——麥克西米蘭‧凱恩芬特（Maximilian Kärnfelt），德國智庫Merics《簡報中國電子報》（China Briefing Newsletter）
★ 在這僅數百頁的篇幅中，作者針對激烈政治和全球經濟不平衡之間的交錯影響，做出廣泛有力的論證。
——萊恩・艾文（Ryan Avent），《二十一世紀工作論》作者，《策略＋商業》 （Strategy + Business）
商品評價
目前沒有評價。