達海爺爺的木雕

文化傳承是漫長的馬拉松，也是一場不能間斷的接力賽跑。

※內附延伸學習資訊、布農語翻譯、達海專案計畫QR碼，深度瀏覽部落文化之美。※

在群山環繞、面向廣闊海洋的布農族部落「布谷拉夫」，調皮活潑的比勇和阿郎為了追小狗，不經意闖入一間神祕小屋，裡頭擺滿了栩栩如生的木偶像──原來這些都是部落長老達海爺爺的作品。達海爺爺為了傳承文化，也為了向祖靈致上最高敬意與感謝，長年投入木雕創作；透過刀鋒，將部落精神深深刻劃入木。

因緣際會下，達海爺爺受邀在台東生活美學館展出，於是著手整理了許多富含深意的木雕作品，並為比勇和阿郎述說作品背後的每一則故事。比勇和阿郎感動不已，主動要求分擔工作，希望能盡己所能幫助爺爺完成這次展覽。當比勇和阿郎坐在地上幫忙擦拭作品時，爺爺不禁想起自己兒時坐在長輩腳邊、著迷聽著部落神話的情景……。

展覽當天，達海爺爺向大家誠懇地表達了己身使命所在，也對年輕小輩們賦予深切期許。達海爺爺的一席感言，更令在座觀眾們對自己的生命、對其他民族的生命有更多的共鳴與關懷。

一尊木雕，不僅傳遞了傳統工藝之美，也背負著未來的文化風景能加倍繁盛的祈願。文化傳承是漫長的馬拉松，也是一場不能間斷的接力賽跑；無論我們來自哪裡、是什麼人，我們都該學習尊重與我們不同的文化面貌，也該學習帶著自己族群獨有的文化風格生活著。

作者： 洪宏
譯者： 王武榮
繪者： 陳彥儒
出版社：玉山社