攝影的異義

內容簡介

面對這張相片，我們要不是不予理會，就是得靠我們自己去把它的意義填滿。這張影像就和所有無法用言語表達的影像一樣，召喚觀看者做出決定。──約翰．伯格

傑夫．代爾，選編約翰．伯格的影像散文集
伯格的批評文字與創作某種虛構的真實故事攜手並進。當伯格悉心檢視照片裡的故事，包括明白揭露與隱藏其下的故事，並將它們哄誘出來時，說故事者的天職與懷抱便取代了影像評論家與質問者的工作。伯格書寫的不只是相片的意義，也說出了異義。
本書收錄的文章包括伯格出版過的書籍，以及先前未曾集結出版的展覽文章或是為展覽專刊撰寫的前言和後記。

作者簡介

作者簡介
約翰．伯格
一九二六年出生於倫敦。文化藝術評論家、作家、詩人、劇作家，並於一九七二年贏得英國布克獎。一九六二年離開英國，長住在靠近法國邊境阿爾卑斯山的小村鎮裡。
相關重要著作還有《觀看的方式》、《班托的素描簿》、《影像的閱讀》、《藝術與革命》、《另類的出口》、《另一種影像敘事》、《我們在此相遇》、《留住一切親愛的》、《觀看的視界》等。

譯者簡介
吳莉君
國立台灣師範大學歷史系畢業，譯有《觀看的方式》、《我們在此相遇》、《留住一切親愛的》、《霍布斯邦看21世紀：全球化，民主與恐怖主義》、《建築的法則》等。任職出版社多年，現為自由工作者。

張世倫
藝評人，攝影研究者，英國倫敦大學金匠學院文化研究中心博士候選人。
實踐大學工業設計系兼任副教授。

劉惠媛
曾任ArtChina藝術雜誌總編輯、世界宗教博物館副館長、公共電視「大家來逛博物館」主持人，從事藝術評論多年。並以《沒有圍牆的美術館》一書榮獲2003年金鼎獎優良圖書獎。

目錄

插圖列表
導言

帝國主義的影像
理解一張照片
攝影蒙太奇的政治用途
痛苦的相片
西裝與相片
保羅．史川德
攝影術的使用
外貌
故事
農民的基督
瑪卡塔‧魯斯卡索娃的《朝聖者》
尤金‧史密斯
為協助紀錄片導演柯克‧莫里斯拍攝以史密斯為主角之影片所作的筆記
走路回家
克里斯‧基利普：《在現場》（與希薇雅‧葛蘭特合著）
活著的意思
尼克‧瓦普林頓：《起居室》
安德烈‧柯特茲：《關於閱讀》
地鐵裡的行乞男
亨利‧卡提耶布列松
瑪婷妮‧弗蘭克
《日復一日》傳真前言
尚‧摩爾
肖像速寫
一齣全球級的悲劇
與薩爾加多對談
認同
摩伊拉‧佩拉塔：《近乎無形》
向卡提耶布列松致敬
此地與彼時之間
馬克‧特西維：《我的美》
吉忒卡•漢茲洛瓦：《森林》
阿赫蘭•希伯里：《追蹤兵》